| 2006年11月10日 | ルリユールおじさん |
この絵本は、書店にお勤めのおともだちからいち早く紹介してもらったのですが、とーっても素敵な本でした。
「ルリユール」とはフランス語で「RELIEUR」。日本語訳としては「製本」。手仕事で製本を手がける職人の「ルリユールおじさん」と、ある女の子との交流のお話です。
木が大好きな少女の植物図鑑がボロボロになりました。少女は新しい本を買うのではなく、その本を直したいと思い、「ルリユールおじさん」を訪ねます。ルリユールおじさんの「魔法の手」によって蘇る彼女の本・・・
その「ルリユール=製本」の過程が、2人の会話と絵とで綴られています。「絵」だけのページも多く、「絵を読む」ことになるので、「大人の絵本」になるかと思いますが、でも我が家の4歳の娘は本を製本する仕事場の様子などを興味深く見ていました。
作者の方はこの「ルリユール」の仕事に惹かれ、パリにアパートを借りて何度も工房を訪れてスケッチしたそうです。
パリっていうのはこういう「工房」が本当に似合いますね。昔読んだパリ左岸のピアノ工房を思い出しました。
とってもお勧めなので、これ以上のストーリーは書かないでおこうと思いますが、ひとつだけ・・・
「ひとつの本」を大事にするって素晴らしいなと思いました。私も小さいときに好きだった本があります。
『かさじぞう』にはじまり、『小公女』、『若草物語』・・・（ちょっと暗すぎ？？）
どの本も表紙や中の挿絵まで思い出せますが、でもどの本も手元にはありません。
ボロボロになって捨ててしまったのでしょうね・・・
我が家の子どもたちは、1冊ずつでいいので、「一生大事にする本」を持てるといいな、と思いました。この絵本の少女のように・・・
トラックバック |
|
このエントリーのトラックバックURL: |
コメントを投稿 |
ヘビーユーザーです。オンライン書店は数あれど、洋書の品揃え＆安さはやっぱり一番。
翻訳者のメンバーズクラブ。情報収集のために入っています。ここから仕事につながったことも。
おともだちがお勤めの、洋書売り場が広い本屋さん。こちらでご紹介しています
岩井俊雄さんのいわいさんちへようこそ
の世界そのままの楽しいブログ。TENORI-ON開発日誌とはまた違った雰囲気なのがさすがです。「ひとり仕事術」の著者、中本千晶さんのブログ。ひとり仕事の励みに。
「子どものセンスは夕焼けが作る」の著者、山本美芽さんのHP。音楽ライターのお仕事に関する情報の他、内容が充実しています。
大好きなレーベル。こちらなどでご紹介しています。
オーナーご夫妻が厳選した商品をパリから直送してくれる素敵なお店。こちらでご紹介しています。
いちおう私も「ワーキング・マザー」なので・・・
このサイトの制作にご協力いただきました。
おはらさんに教えてもらい、こぐまくんと一緒に読みました。
読み終わってから、私は涙が出ました。悲しいお話じゃないのにね。
こぐまくんも、最後までじいっと聞いていましたよ。
いい絵本を教えてくださって、ありがとうございました。