2007年08月21日

世界のインパクト・キャンペーン

世界のインパクト・キャンペーン―アイデア溢れるブランド・コミュニケーション成功例翻訳に携わった本が発売になりました！


『世界のインパクト・キャンペーン』といって、世界各国のユニークな宣伝や広告を写真で解説している本です。


路上にオブジェのようなものを登場させたりとか、ビルの窓一面を宣伝に使ったりとか、本当にビックリの『インパクト・キャンペーン』がたくさん載っています。


こちらはピエ・ブックスさんからの出版です。ピエ・ブックスさんは、これまでこのブログでもいくつも本をご紹介している通り、大好きな出版社さんです。


私がご紹介してきたのは、こだわり雑貨店とカフェのデザインや、メキシコのかわいいデザインたちといった一般的なビジュアルブックだったのですが、ピエ・ブックスはグラフィックやデザインの専門書も多く扱っていて、この本はその中の一つになります。


基本的には専門家向けということで、広告用語が多かったり、マーケティングについての話もあったりするのですが、それぞれのキャンペーンの写真を見るだけでも結構楽しめると思います。


置いてあるのもそういう場所？になりますし、「手にとってみてください」というには重い！のですが、どこかで見かけたら一度手にとってみていただけるとうれしいです。


ちなみに、この本の原著はこちらになります。ずいぶん、雰囲気が変わりましたよね。

Advertising Is Dead: Long Live Advertising!上の日本語版の表紙を担当されたのは、なんと私が別のお仕事で携わったbaby mammothのデザインを担当している方たちなんです！


偶然で驚きました。最近、こういう「つながり」がいろいろあって驚いています。「ビジュアルブック界」も狭いのかもしれません。


この本は、上にも書いたように専門用語なんかもあり、編集者さんには本当にいろいろお手数をかけました。


広告の専門図書館に一緒に行ったり、電話、ファックス、メールを頻繁にやり取りしたのが冬、いよいよ仕上がってオフィスに行ったときには桜が咲いていたのを思い出します。そして猛暑に発売・・・


編集者さんは、私よりもずっと若い方なのですが、本の趣味なども合うし、仕事以外にもいろいろお話しするようになったのですが、最近になって私と干支が同じ=12歳年下！ということを知ってかなり衝撃を受けました・・・


そういう時代（？）になっているんだなあ・・・。

[ これまでに携わった本・雑誌 ]

投稿者：尾原美保 20:55 | コメント (0) | トラックバック (0) |

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.visualbook.jp/mt/mt-tb.cgi/312

コメント

コメントを投稿