2008年04月30日

モンキー ビジネス

モンキー ビジネス2008 Spring vol.1 野球号柴田元幸さん「責任編集」の雑誌が創刊。


と聞いて、読まずにいられましょうか、買わずにいられましょうか・・・。


柴田さんが「責任編集」ですが、翻訳に特化したものではありません(もちろん、ご自身の訳されたものなど翻訳モノも載っていますが)。


この号は「野球号」でしたが(巻頭の小川洋子さんとの野球についての対談、最高。やっぱり小川洋子さん、いいなー)、そうでないもののあったし、いろいろ盛りだくさんでした。


岸本佐知子さん(この方も、毎度毎度やっぱりすごいです)や川上弘美さんは毎号連載されるそうです。


表紙も素敵だし、前書きやら後書き?やらでも柴田さんのいかにも柴田さんらしい文章も読める豪華な雑誌でした。


サイトも充実してます。


最近、YomYomなど、文芸系の季刊誌がいろいろおもしろいのが出ていますよね。


昨日(だったかな?)の朝日新聞でも、

斉藤美奈子さんのそういう記事が載っていました(こちらも相変わらずの「冴え」でした)。


リトルモアの真夜中も記事中に紹介されていました。


これも「文芸誌」になるんですね。こちらはまだ見ても買ってもいないのですが、どんなのか気になっています。

投稿者:尾原美保 14:10 | コメント (4) | トラックバック (0) |

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.visualbook.jp/mt/mt-tb.cgi/370

コメント

あ! もう発売されてるんですね!
面白そう、と思ってチェックしておりました。
朝日新聞の、斉藤美奈子さんの記事も読んで切り抜いてあります! 旧来の文芸誌は「工場」とはなるほど…さすがの文章でした。
「真夜中」も楽しみですね。
Yom Yomが出たときは感動して、以来全部買っていますが(何しろ100%ORANGEファンですので、それだけでも…)、ホントお洒落文芸誌が色々出てきて、楽しいですね。目が離せません。

ゆきさん、 お久しぶりです!
モンキービジネスも真夜中も20日(ごろ)に発売だったみたいですよー。
斉藤美奈子さんの文章、さすがでしたよねー。
ほんと、最近の文芸誌は目が離せないです!
またそちらにも遊びに行きますね☆

ごぶさたしております。
元Frau SchmoekerのBean Sidheです(バンシーとお読みください)。

柴田さんの最新エッセイ集『それは私です』も先週発売されましたよ。
私が一番好きなのは、柴田さんの翻訳作品よりもご本人のエッセイかも知れません(笑)今回も絶品です。ぜひどうぞ。

Bean Sidheさん、お久しぶりです。
「改名」のことは存じていましたよ。Mixiから・・・
いつも「読み逃げ」していてごめんなさい。
柴田さんのエッセイも発売になっていたんですかー。
最近、活動が精力的ですよね。
私も柴田さんのエッセイも好きです。
今度、そちらで対談されるんですよね?
とっても行きたいのですが、ちょっとムリそうです
(翻訳案件の締め切り前・・・涙)

コメントを投稿