| 2009年07月29日 | バールのイタリア語 |
編集を手がけた本が出版になりました。
語学出版社の三修社から出版された『バールのイタリア語』という本です。
本格的に企画、編集を担当したはじめての本になります。
語学書でありながら、写真が豊富でビジュアルブックとして楽しめ、また「バール」を介してイタリア文化を紹介するということを目指しました。
三修社では、フランス語で同様のシリーズが出ていまして（こちらです）、これまでにない新しいタイプの語学書として好評だったそうで、別の言語でも･･････という話になり、私が他の仕事を通じて知り合いであった、イタリア在住で、フィレンツェ田舎生活便り２というブログをやっていらっしゃる奥村千穂さんにお声がけして実現しました。
デザイナーさんは、ブログを通じた「おともだち」でずっと一緒にお仕事したかったALOHA DESIGNのalo-hadさんにお願いしました！
alo-hadさんのブログにも書いていただいているのですが、
alo-hadさんとは「一緒にお仕事したいですね」と2年ほど、ゆる～くつながっていたのですが、この度それがかなったのです！
この仕事をきっかけに、「はじめまして」とあいさつしたのは、とっても不思議な感じでした。
そして、さらに！出版元の三修社の編集者さんも実は、Mixiで知り合った方なのです！
その出会いはalo-hadさんと出会うよりもさらに前・・・。その編集者さんが三修社にいらっしゃるより前からMixiで知り合っていて、お互いビジュアルブック好きということで、いつか、フランス語のシリーズのような「ビジュアル語学書」を作りたいね！と言っていて、晴れて実現した企画です。
・・・と考えると、私にとって、ブログやMixiというのはなくてはならないツールだなあと改めて思います。このようにして、お仕事や交遊につながっていっているのですから。
・・・ということで、これからはこの縁に感謝し、初心に戻って、もっとまじめに（？）ブログをやりたいと思います（汗）。
・・・ということで、遅まきながら、背景色を変えました～。春、夏バージョンとしておなじみの「アイス抹茶ミルク色」です。春はとうに過ぎていますが（大汗）。
『バールのイタリア語』は8月3日発売です。表紙の写真をご提供いただいたセガフレードさんの店頭にも並びます！
イタリア語を勉強されている方はもちろん、コラム、写真もいっぱいですので、イタリア好き、コーヒー好き、カフェ好きの方々にも楽しんでいただけるのではないかと思います！
[ これまでに携わった本・雑誌 ]
トラックバック |
|
このエントリーのトラックバックURL: |
コメント |
|
|
|
おはらさん、おはようございます！ |
|
コメントありがとうございます！
|
|
ご無沙汰しています。 いろいろなご縁がつながってというところから生まれた本、機会があったら手に取らせていただきたいと思います。 次のシリーズはぜひぜひスペイン語を（笑） |
|
shokoさん、ご無沙汰しております。 |
|
三修社！！なんて懐かしい…。 イタリア語も仕事柄結構縁があるんですが、って、音楽用語はイタリア語が多々あるんですが、なかなかちゃんと勉強したことがなくて。この本楽しそうですね。 |
|
ことなりままっちさん、私も学生時代のドイツ語の辞書は三修社でした（笑） |
コメントを投稿 |
ヘビーユーザーです。オンライン書店は数あれど、洋書の品揃え＆安さはやっぱり一番。
翻訳者のメンバーズクラブ。情報収集のために入っています。ここから仕事につながったことも。
おともだちがお勤めの、洋書売り場が広い本屋さん。こちらでご紹介しています
岩井俊雄さんのいわいさんちへようこそ
の世界そのままの楽しいブログ。TENORI-ON開発日誌とはまた違った雰囲気なのがさすがです。「ひとり仕事術」の著者、中本千晶さんのブログ。ひとり仕事の励みに。
「子どものセンスは夕焼けが作る」の著者、山本美芽さんのHP。音楽ライターのお仕事に関する情報の他、内容が充実しています。
大好きなレーベル。こちらなどでご紹介しています。
オーナーご夫妻が厳選した商品をパリから直送してくれる素敵なお店。こちらでご紹介しています。
いちおう私も「ワーキング・マザー」なので・・・
このサイトの制作にご協力いただきました。
わぁ〜、とってもおしゃれな本ですね。おめでとうございます！ おはらさんにとって「素敵な夏のプレゼント」って感じですね。絶対に書店で見つけます！ そしていつもながら、おはらさんに素敵なブログを教えて頂いており感謝です。フィレンツェ便りでは美味しそうなスパゲティによだれが出てしまい、alo-hadさんのブログでは桑田さんのゲリラライブで鼻血ブーです（笑）。ホントいつも素敵なブログを紹介して下さってありがとう。